 |
トニーさんへ
「ペットボトル」→「ポットベトル」のような言いまつがいは
結構ありますよね〜
「アサリの酒蒸し」→「さかりのあさむし」とか････。
「ルパンザサード」は「ルパンルパ〜ン」だと思っていました。
へぇ〜〜です。息子達にも言ってみよう〜っと。
ポンポコさんへ
団塊の世代、最近よく耳にしたり、コラム欄で目にしますね。
私は「段階の世代」だと思っていました。
戦後の第一次ベビーブームに生まれた人たちのことを示していることも
最近知りました。
もっと本や新聞を読まないと･･･。
ねこじゃらしさんへ
「こんにつは」でまず吹き出しちゃいました。
ねこじゃらしさんも私と同じ香りがするような････
親しみを感じちゃいました。
（迷惑ですね、すみません）
息子さんがプレゼントしてくださるなんて、
優しい息子さんですね。
文庫本の他に金・銀も出ていて、
TVで放送されているのはそちらの内容が多いようです。
手に入ったら大いに笑ってくださいね。
うちの息子達、スーパーで「うこん」をみつけて
「う○こだって〜」と言って大きな声で笑っていたことがあります。
そこで私「『う○こ』じゃなくて『うこん』でしょ」と
慌てて訂正しましたが、私の声もお店中に響いていたかも･･･。
風さんへ
家の長男は真面目な顔をして、読みつがい結構あります。
「もっと本を読め！」って言いたくなります。
自信もって相手の言葉を訂正して、
自分の方がまつがっていたのに気づいた時って、
本当に恥ずかしいですよね。お気持ちわかります。
私も何度穴を掘ったことか･･･トホホ。
おでこさんへ
いつもレスありがとうございます。
うちの夫も額に結構大きなMの字が・・・・。
風の強い時など「年をとったのね〜」ってまじまじと見てしまいます。
私が苦労させているのかしらん♪
「レミオロメン」は私も「ロミオロメン」って覚えていて、
息子達に笑われました。
CDレンタルショップに行って、
目的のCDを探せなくて思わず「『何とか何とかのCD』どこにありますか？」と
聞いたことがあります。
店員さん「････????」でした。
「わかるわけありませんよね〜」って言って帰って来ました。
でも次の時にもまた忘れてしまって（メモして行けよですよね）、
思わずさびの部分を歌ったら判ってもらえたことがあります。
「店員さんさすが〜」とにっこり愛想笑いして借りてきました。
思い出したらまた次回（いつだい？）教えてくださいね〜。
ポンキチさんへ
｢馬車馬」→｢種馬」これ言いまつがいの本の中にもありましたよ。
「不摂生orふつつか」→「ふしだら」結構言ちゃいますよね。
喧嘩しているときなど、意外とその言葉で仲直りできたりして。
下の息子は
「唇」→「くちべ〜」
「ピッグ（ブタ）」→「ピング」（当時ピングーはいなかった）
何度言っても治らなくて「耳が悪いのかしら？」と
心配したことがあります。
今時の中高生が使っている言葉で、判らない言葉が結構ありますが、
「それ言いまつがいでしょ？」なんて言ったら、
「これだからおばさんは」なんて言われてしまうのかしら？
（あれぇ〜脱線しちゃいました）
「股間」と「眉間」のジャスミンティーさんへ
ご主人楽しい方ですね。
めいさんも仰っていますが、
ご主人の突っ込み素晴らしいです。
楽しいご家族の風景が見えるようです。
オーストラリアの方、本当に期待されていたら･･･。
「言いまつがいでした」は通じないかも？（言葉が）
沖縄のお菓子
もしかして「ちんすこう」→「ち○こ○う」？ですか〜
実はうちの子も････ウフフ。
なつみさんへ
「ネズミーランド」確かにミッキーもミニーもネズミですものね。
お子さんの言いまつがいは可愛いですね。
「手持ち豚さん」私のお気に入りに、入れさせていただきます。
お子さん達大物になれますよ〜。
まつがいな〜い。
ココアさんへ
私もTVの前で大笑いしましたよ〜。
「社長ちゃん」とか「宣誓！ワリワリは」
「着席」→「着陸」等など
不幸のズンドコの時は、
事件に巻き込まれた方のことだったので、
とても深刻な内容だったんですよ。
当事者が前向きに考えられる方だといいのですが･･･。
めいさんへ
「私はでぶ症だから…」
冬の大雪の時にお誘いを受けた時など、
私も使っていました。
あと、「若さと美貌」→「バカさと脂肪」も良く使います。
笑いをとるつもりが納得されちゃうと･･･。
なので、中年太りにピリオドを打つため、最近４キロ減量しました。
今度は首を横に振って笑ってもらえるかしら〜？
（減量してもバカさは変わらないよ〜って突っ込まれそう）
皆様楽しい言いまつがい、勘つがい、思いつがい、
ありがとうございました。
どの方も「いい間違い」「勘違い」「思い違い」ではなく、
私の期待通りにお付き合い頂きまして感謝いたします。
「笑う門には福来る」
これからも楽しいお話を交わしたいです。
|
|
| |
|
「gakkun」さんにメールを送る