女性口コミ掲示板ケセラスタイル > entertainment > テレビ > 番組を見て感じたこと。 > 新聞の話なんですが


	テレビ口コミ掲示板

● 番組を見て感じたこと。

新聞の話なんですが

聞いてっ

きのぴ

30歳

2007/04/30

何気なく今日の新聞を見ていると、
「どうして昔話のお年寄りは～じゃ、という
　語尾に”じゃ”がついたりするのですか？
　どこの方言ですか？うちのお年寄りは
　～じゃ、なんて使ってませんが」
という質問が載ってました。
・・・へぇ、方言だったのか・・・？
その問いの答えに、
「九州地方、特に大分や宮崎で盛んにつかわれている
　方言です。昔話の雰囲気を出すために、
　海辺の話などは～じゃ、の語尾で
　山奥の話は東北地方の方言の、おら、～だべ
　などを使うようにしています」
だって。
なるほど、私は九州地方の方言に慣れているので
今まで不思議に思った事はなかったんですが、
昔話ひとつとっても、誰かの意図が
日本中に浸透してるんですねぇ。
・・・ちょっと新聞で得した気分になりました。